支票貼現

　　原西服標題：歐美在“竊聽門”陰影中舉行自貿協定第二輪談判
　　國際在線綜合報道（記者 金力）：歐盟和美國11日起在布情趣用品魯塞爾歐盟總部舉行雙邊自由貿易協定的第二輪談判。第二輪談判為期一周，雙方將集中討論統一貿易標準與規則的問題。
　　這一輪談判的規模較大，美國方面派出了由50多人組成找房子的談判代表團。雙方負責人在第二輪談判啟動時，在媒體面前握手、擺姿勢，以顯示在“竊聽門”陰影下舉行第二輪談判的特殊意義。但是，雙方負責人沒有對記者發表任何講話。
　　在第二輪談判中，雙方將就投資規則、服務貿易、能源與原材料，特別是統一貿易標準與規則的議題展開談判。如果雙方能統一貿易標準與規則，雙方每年的經濟利益可達2750億歐元，歐盟單方大約是1000汽車借款億歐元，相當於歐盟GDP的0.5%。此外，此舉還將產生2百萬個新工作崗位。因此，統一金融服務規則，統一汽車安全標準，統一化學工業規則等，才是雙方自貿協定談判的重中之中。
　　歐洲議會議員瑪麗切·沙克指出，如何降低貿易領域的監管壁禮服壘將是雙方討論的核心議題，尤其是在電動車、化學品、藥品和醫用設備領域有望達成監管合作、規則協調的框架性協議。歐盟貿易委員德古赫特提出的建立一個專門的監管協調機構也可能在此輪談判中討論。
　　第二輪談判原計劃在上個月進行，但受到美國政府關門以及“竊聽門”醜聞的影響，推遲至今才進行。“竊聽門”醜聞曝光後，歐洲議會的一些議員曾強烈要求推遲甚至完全停止雙方之間的自貿協定談判。上周，美國國務卿克裡敦促歐盟領導人決不能允許“竊聽門”事件影響自貿協定談判。歐美雙方都意識到達成雙邊自貿協定的重要性。因此，自貿協定談判得以繼續進行。據接近談判的歐盟官員說，正因為此，雙方之間很可能還要要談因竊聽事件引發的數據安全問題，因為信息與數據交換是一種新的貿易形式，是現代貿易的重要組成部分。在談判中，歐盟在保護公民個人信息上不會妥協，不會放低標準。
　　此輪談判之後，雙方將於12月16日至20日在華盛頓舉行第三輪談判。雙方都希望在明年年底能完成全部談判。歐盟官員說，與美國人談貿易規則是一件十分艱難的事情，而且在一些雙方分歧嚴重的議題上，比如有關個人信息與數據保護以及轉基因食品問題，將會花費更多時間和努力。但總體看，雙方按期完成談判是有可能的。